Woman’s e-cigarette habit leads to her 'cobalt lung' diagnosis – an incurable disease found only in metal workers