San Quentin Prison Was Free of the Virus. One Decision Fueled an Outbreak.