Katherine Pollard's genomic research is cover story in Scientific American